Contributors
of the Banis
The Adi Granth is the only scripture of the kind
which contains within its sacred covers the songs and utterances of a
wide variety of saints, savants and bards. There are compositions of six Sikh Gurus, and other saints who had their origin as high born
Brahmins, proud Kshatriyas, lowly Sudras and unlettered Jats. The number
of Shabads and other compositions contributed by them is as follows:
1. Guru Nanak 947
2. Guru Angad 63
3. Guru Amardas 869
4. Guru Ramdas 638
5. Guru Arjan 2312
6. GuruTeghBahadur 116
7. Kabir 534
8. Farid 123
9. Namdev 62
10. Ravidas 40
11. Trilochan 5
12. Beni 3
13. Dhanna 4
14. Jaidev 2
15. Bhikhan 2
16. Sain 1
17. Pipa 1
18. Sadhna 1
19. Ramanand 1
20. Parmanand 1
21. Surdas 2
22. Sunder 6
23. Mardana 3
24. Satta 8
25. Bhatts 123
THE
LANGUAGE of the Adi Granth Sahib:
The Adi Granth represents devotional poetry of the
highest order. It is written in Gurmukhi script. The language
principally employed is the language of the saints, evolved during the
medieval period. It is a language, which allowing for variations,
enjoyed wide currency in Northern India during the days of Bhakti
Movement. Its appeal lay in its directness, energy and resilience. This
Sant bhasha contains words not only from Sanskrit, Prakrit and
Apabhramsha but also from Persian and Arabic. Besides Sant bhasha we
find writings in the Adi Granth in Eastern Punjabi and Western Punjabi (Lehndi).
For example Baba Farid, Satta and Balvand are essentially poets of
Western Punjabi but Guru Nanak and Guru Arjan have also written some
hymns in that dialect in addition to other dialects.
ORGANISATION
AND RAAGS :
The complete musicalization of thought in the Adi
Granth in a scientific and studied manner is its important
distinguishing feature. The printed version, which in its current form
comes to 1430 pages is divided into 33 sections. Whilst the first
section comprises the soulful and inspiring song of Guru Nanak called
Japji and also a few selected Paudis, the final section is a collection
of assorted verses including the slokas and the swayyas of bhatts. The
remaining 31 sections are named after the well-known classical raags and
are supposed to be sung in those raags. These are:
1. Sri raag
2. Majh
3. Gauri
4. Asa
5. Gujari
6. Devgandhari
7.Bihagra
8. Wadhans
9. Sorath
10. Dhanasari
11.Jaitsari
12. Todi
13. Bairari
14. Tilang
15.Suhi
16. Bilawal
17. Gaund
18. Ramkali
19.Nat
20. Maligaura
21. Maru
22. Tukhari
23.Kedara
24. Bhairo
25. Basant
26. Sarang
27.Malar
28. Kanara
29. Kalian
30. Prabhati
31.Jaijawanti.
The order of hymns under each raag is generally as
follows : Shabads, Ashtpadis, Chhand, Var and hymns contributed by the
bhaktas. The shabads of Guru Nanak are given first and are followed by
those of other Gurus in chronological order. The Gurus are referred to
as Mahalas in the text, thus Mahala 1 meaning Guru Nanak. Generally
there is an indication regarding the main tune-ghar-to be used in the
singing of the shabad If no ghar is indi cated, the shabad should be
sung in pure form.